Cada 23 de junio, noche de San Juan, dos troncos arden en dos pueblos distintos del Val d’Aran, dentro de una tradición tan antigua que su origen se pierde en los ciclos agrícolas y solares previos al cristianismo.
Una tradición compartida por todo el Pirineo
En 2015, la UNESCO inscribió las “Fiestas del fuego del solsticio de verano en los Pirineos” en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El reconocimiento no cubre una única celebración, sino un conjunto de 63 fiestas del fuego repartidas por Catalunya, Aragón, Andorra y Francia, todas ellas celebradas en la misma noche del año.
El Haro de Les y el Taro d’Arties
En el Val d’Aran, esta tradición toma dos nombres distintos según el pueblo: la Crèma deth Haro, en Les, y la Crèma deth Taro, en Arties. En ambos casos, se quema un tronco en un ritual acompañado de música y danzas tradicionales, con la participación de todo el pueblo.
Las fiestas del fuego del solsticio reúnen a todo el pueblo cada 23 de junio, en una tradición compartida por 63 localidades de todo el Pirineo.
Del monte al pueblo, con antorchas encendidas
En la tradición general de estas fiestas, los habitantes bajan de las cumbres cercanas portando antorchas encendidas hasta llegar al pueblo, donde se prenden las hogueras tradicionales. Para los más jóvenes, ese descenso simboliza tradicionalmente el paso de la adolescencia a la edad adulta.
Un origen ligado al ciclo solar
El origen de estas celebraciones es ancestral, y está estrechamente ligado a los ciclos agrícolas y solares: el solsticio de verano marca el día más largo del año, un momento que numerosas culturas han celebrado históricamente con fuego como símbolo de luz y renovación.
Fuentes consultadas: ich.unesco.org (inscripción oficial de 2015 en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad); conselharan.org y patrimoni.gencat.cat (nombres locales de la tradición en el Val d’Aran: Haro de Les y Taro d’Arties).
FAQ
¿Cuándo se celebra el Haro de Les?
La noche del 23 de junio, coincidiendo con la festividad de San Juan y el solsticio de verano.
¿Es una tradición exclusiva del Val d’Aran?
No. Forma parte de un conjunto de 63 fiestas del fuego del solsticio repartidas por Catalunya, Aragón, Andorra y Francia, reconocidas conjuntamente por la UNESCO en 2015.
¿Qué diferencia hay entre el Haro de Les y el Taro d’Arties?
Son la misma tradición con nombre distinto según el pueblo: el tronco que se quema se llama Haro en Les y Taro en Arties.
