El Val d’Aran no solo se recorre con las piernas: también con las historias que han pasado de generación en generación en sus pueblos. Algunas son leyenda pura, otras son tradición viva reconocida oficialmente. Estas son cuatro de las más contadas.

Mandronius, el gigante aranés

La leyenda habla de un gigante de casi tres metros de altura que, en época romana, lideró a las tribus araneses en su resistencia frente al ejército de Roma. Como toda leyenda de gigante fundacional, mezcla memoria histórica real (la resistencia de los pueblos pirenaicos frente a la conquista romana está documentada) con la exageración propia del relato oral que se transmite durante siglos.

La Roca dels Nou Forats

Una formación rocosa protagoniza una de las leyendas más contadas del valle: el arcángel San Miguel y el diablo se disputan el territorio a pedradas. Cada piedra que lanzan deja un agujero en la roca. Al final del duelo, San Miguel gana nueve a uno, y esos nueve agujeros (“nou forats”, en aranés) le dan nombre a la formación.

Les Set Ermites de Bossòst

De origen más tardío, situado en el siglo XIX, esta tradición está ligada a una época de peste. Cuenta la historia de un joven pastor de Bossòst que, mientras subía con su ganado a las cotas altas del valle huyendo de la enfermedad, tuvo una serie de visiones que dieron lugar a la construcción de siete ermitas.

El Haro: el fuego del solsticio

La más viva de las cuatro no es solo leyenda, es tradición que se sigue celebrando: en la noche más larga antes de San Juan, se prende un abeto (el Haro) en pueblos como Les y Artiès, de origen precristiano ligado al culto al fuego y al solsticio de verano. La tradición de los fuegos del solsticio de verano en los Pirineos, compartida entre Andorra, España y Francia, figura en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2015 como parte del expediente de las “Fiestas del fuego del solsticio de verano en el Pirineo”.

Fuentes consultadas: aralleida.cat (patrimonio inmaterial del Val d’Aran), blog.aranexperience.com (Mandronius), pirinalia.com y sobreespana.com (leyendas del Valle de Arán).

FAQ

¿Estas leyendas se pueden visitar sobre el terreno?

Sí, la Roca dels Nou Forats y las ermitas de Bossòst son lugares físicos reales que se pueden recorrer a pie, no solo relatos.

¿El Haro se celebra todos los años?

Sí, es una tradición viva que se sigue celebrando cada solsticio de verano en varios pueblos del valle, no una costumbre desaparecida.

¿Hay más leyendas del Val d’Aran además de estas cuatro?

Sí, el folclore aranés es amplio; estas cuatro son de las más documentadas y contadas, pero no las únicas.